Tugs and tears: Tamika Catchings’ jersey retired in emotional ceremony