Tamika Catchings is spilling all the tea, but not in the way you’re thinking